ちょっと、寄ってかない？

昨日は久しぶりに映画を観てきました。 今話題の「テッド」。 かわいいくまのぬいぐるみなのにオッサン。 そんなギャップが面白いのか。 愛らしいちょいわるテッドに笑えたわ。 私は字幕で観たけど アメリカンジョークをリアルに感じるには 吹き替えの方が意…